Video: Red Festa (2006)

Although I don't understand Korean language, I know Korea also have problems on history education.

The 518 Foundation try to memorize The May 18 Gwangju Democratic Uprising, and they connect young people through The Red Festa activity, this video is for your reference.
(這個影片是韓文發音，但可以很清楚看到，518基金會嚐試以各種類型的活動，來吸引各年齡層人士的注意，2006年的Red Festa活動中，有當年屠殺場景的重演、演唱會、歷史資料重現、影片欣賞、各類遊戲活動等，5月份這個特別的季節裡，光州市錦南街都會封街5-6天，值得參考的影片。)

228 Taiwan Spirits

Copyright reserved by The May 18 Memorial Foundation, these videos are authorized to post on non-commercial using.

Red Festa is a May 18 Festival for the Youth, and it is an event in which the young reenact scenes of the May 18 Democratic Uprising by using red and exercising their creativity, hosted by Youth Committee for the May 18 Festival...

All articles is in Thet Din's Refection on Red Festa 2008

Extended Reading:
Red Festa
The May 18 Memorial Foundation
Perspective on China－Review and think of democratization of Korea （韓國民主化歷程回顧與思考）


Copy & Paste Video Into Your Website
<embed src="http://www.veoh.com/veohplayer.swf?permalinkId=v15659687TXaA4mNT&id=anonymous&player=videodetailsembedded&affiliateId=&videoAutoPlay=0" allowfullscreen="true" bgcolor="#FFFFFF" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" height="438" width="540"></embed><br /><a href="http://taiwantt.org.tw/">228 Taiwan Spirits</a>

Perspective on China－Review and think of democratization of Korea （韓國民主化歷程回顧與思考）

Inside China The Program - Describing "Hard Combat & Successful Liquidation: Review and Thinking about the Democratized Process in Korea."

In the whole article, Prof. Rick Chu deep talked how Korea gained democratization via The Olympic Games, and the process of redressing Gwangju Uprising, implement transitional justice.



228 Taiwan Spirits

奧運的歷史契機：韓國人抓住了，中國人呢？

本影片是紐約新唐人電視台在2008年8月7日播出的【透視中國】節目：［艱難的抗爭，成功的『清算』----韓國民主化歷程回顧與思考］內容的全文，朱立熙老師在節目中深談了南韓藉奧運贏得民主化，以及平反光州事件、落實轉型正義的歷程。


『華麗的假期』的導演金志勳說：我們過去的歷史是走過黑暗迎來希望的一個歷史。能夠帶來希望的是那些默默付出的普通百姓。通過『華麗的假期』我想告訴大家的是，我們一直以來尋求的自由和民主，不是因某個英雄而一瞬間形成的，而是通過我們普通百姓的不懈努力而形成的。


影片內容有：
１．「五一八」究竟是個什麽日子？光州曾經發生過了什麽？影片中人們祭奠的又是些什麽人？
２．1988年首爾奧運會開幕式錄影片段
３．奧運會會歌《手拉手Hand in Hand》
４．比較「光州事件」和1989年在天安門發生的「六四事件」
５．中國老百姓怎麽才能抓住奧運這個機會，搭上民主的列車


影片文字稿，請詳見朱立熙「台灣心、韓國情」個人網站；影片來源新唐人『透視中國』節目


延伸閱讀：
【演講影音】看南韓如何落實轉型正義－朱立熙老師
The Memorial Foundation of 228
The May 18 Memorial Foundation
Gwangju Asian Human Rights Folk School
朱立熙「台灣心、韓國情」個人網站
新唐人電視台
More vedio & photo (2008 Folk School)
獻給你的進行曲 (March for Thou)


Copy & Paste Vedio Into Your Website
<embed src="http://www.veoh.com/seriesplayer_embedded2.swf?permalinkId=Korea-518&player=channelembedded&isVlog=true&id=4286594" allowfullscreen="true" width="410" height="341" bgcolor="#000000" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br/><a href="http://www.veoh.com/">Online Videos by Veoh.com</a></span><br />

【演講預告】台灣的危機和轉機－王定宇議員

宣傳廣告帶(Amy, Susan聯合錄製)

心存對故鄉土地的熱情疼惜，站在民主運動的浪頭，滿載台灣人的寄望
素有台灣戰艦美名的台南之子，面對洶湧的台灣危機，以民主為名，衝破邪惡的政治環境，於轉機中駛向光明……

講者：台南市議員 王定宇
講題：台灣的危機和轉機
時間：2008年8月31日 (日) 14:00 ~ 17:00
地點：台灣大地文教基金會總部
(台中市西區自治街155號6樓之2，紐約資訊大樓，台中市文化局斜對面)

洽詢電話： 04-23723710 ．04-22424498
線上收聽網址：海洋之聲電台FM95.9；228網路電台；Live直播

講座課程
14:00 ~ 15:30 論述
15:30 ~ 15:50 中場休息 Coffee Break
15:50 ~ 17:00 雙向溝通

引言人
海洋建國學院 學務長 馬榮慶．海洋建國學院 訓導長 張志梅．海洋建國學院 教務長 陳松茂．
台中市海洋傳播協會 理事長 張啟中 ．台灣大地文教基金會董事長 楊緒東

主辦單位
海洋之聲建國學院．台灣大地文教基金會

延伸閱讀
演講影音：「台灣的蛻變」/王定宇 (精華版15分鐘)
王定宇服務資訊網

廣播帶語法(歡迎轉貼，請註明出處)
<embed src="http://share.ovi.com/flash/audioplayer.aspx?media=ariesgogogo.10040&channelname=ariesgogogo.public" width="145" height="60" type="application/x-shockwave-flash"></embed></span><br />

More vedio & photo (2008 Folk School)

This video was made by Adrain (from Taiwan), Group E, who conducted a photography workshop for the 2008 GAHRFS.


Although I did not join the Picnic & Solidarity, but I had a great time in 518 Foundational, especially Youth Drama...thank everyone, everything. n_n~



Extended Reading:
Slide show (From Folk School)
Aries's photo (From Taiwan)
Adrain's photo (From Taiwan)
Jiranan's Flickr (From Thailand)
Sokunthea Facebook (From Combodia)
獻給你的進行曲 (March for Thou)


Copy & Paste Vedio Into Your Website
<embed src="http://blip.tv/play/AcnMZYXGHA" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="510" width="720"></embed></span><br />

Photo Collection of Folk School

Dear partners of Folk School:

Here are the photos these days, and I will continue to update till Aug.23.
If there is any unsuitable photos or you need original photos, please feel free to let me know.
More photos, please see　here


Extended Reading:
Photo Collection

March for Thou

Gwangju Asian Human Rights Folk School
Chairman Kwang Jang Yoon addresses 2008 Gwangju Asian Human Rights Folk School
518 Announces Successful Participants for the 2008 Gwangju Asian Human Rights Folk School
Rick Chu's Blog
Introduction to the Open Hearts Mantra

獻給你的進行曲 (March for Thou)

8/12參觀光州紀念墓園，看到尹尚源烈士與戀人朴基順合葬的墓，聽著這首「獻給你的進行曲 (March for Thou)」，回想「May 18」這部電影，感動~

獻給你的進行曲 (March for Thou)


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
歌曲背景：
此曲是八十年代南韓最具代表性的「民眾歌謠」。是1980年5月光州抗爭時擔任市民軍發言人、死守到最後殉難的尹尚源烈士，與戀人朴基順（1979年參與勞工抗爭時死亡，當時係國立全南大學國史教育系三年級生）在1982年2月舉行冥婚並合葬在光州望月洞墓園時，韓國知名的文化界人士特別為他們新譜的曲子，讓悼客們在現場高聲齊唱；80年代初，韓國反對運動人士藉這首悲壯的歌曲提振士氣，克服光州抗爭的失敗與挫折感。此後，這首「獻給你的進行曲」成為韓國街頭運動（包括工運、學運等）時，全民耳熟能詳的民眾歌謠。

尹尚源在殉難前最後說的話是：「我們今天在這裡雖然失敗了，但明天的歷史會記下我們是勝利者。」

原詩：白基玩
改寫：黃皙瑛
作曲：金鍾律

歌詞漢譯：
我們曾經熱切地盟誓
不惜愛情、名譽與名分
要奉獻一生　　向前衝刺
同志已不知去向　　只剩旗幟飛揚
絕不要動搖　　直到重生的那一天
歲月儘管流逝　　但山川知道
醒來之後呼喚的　　那熱切的吶喊
我將向前衝刺　　活著的弟兄　　請跟我來
我將向前衝刺　　活著的弟兄　　請跟我來

發音版：
Sa----lang Do Myung----Ye Do Yi leumDoNamkimOpsi
Han PyungSaengNakaJa Deon DeuGeoWun---Maeng---Sei
Dong----JiNeunKanDeOp Go Kit----PalManNaBuGeo
Sae Nali Ol Dae Ga Ji HeunTerLi---Ji MalJa
Sae Woleun HeulLeo KaDo San ChunNeun An Da
Gae Eo Na Seo Wei ChiNeun Deu Geo Un Ham Seong
Ap----SeoSeo NaKaNi San----JaYo DaLeuLa
Ap----SeoSeo NaKaNi San----Jayo DaLeuLa

Source:
The May 18 Memorial Foundation
台灣心．韓國情－朱立熙個人網站

延伸閱讀：

8/10~8/23照片走廊
台灣心．韓國情－朱立熙個人網站
Gwangju Asian Human Rights Folk School
Chairman Kwang Jang Yoon addresses 2008 Gwangju Asian Human Rights Folk School
518 Announces Successful Participants for the 2008 Gwangju Asian Human Rights Folk School

歌曲語法(歡迎轉貼，請註明出處)
<embed src="http://share.ovi.com/flash/audioplayer.aspx?media=ariesgogogo.10038&channelname=ariesgogogo.public" type="application/x-shockwave-flash" height="60" width="145"></embed></span><br />

【預告】建國學院講座：媒體政治、文化發展與台灣認同－姚文智

廣播預告帶 (rainbow撰稿，tammy錄製)

講者：前新聞局長 姚文智
講題：媒體政治、文化發展與台灣認同
時間：2008年8月23日 (六) 14:00 ~ 17:00
地點：台灣大地文教基金會總部
(台中市西區自治街155號6樓之2，紐約資訊大樓，台中市文化局斜對面)
洽詢電話： 04-23723710 ．22424498

線上收聽網址：海洋之聲電台FM95.9；228網路電台)；Live直播

講座課程
14:00 ~ 15:30 論述
15:30 ~ 15:50 中場休息 Coffee Break
15:50 ~ 17:00 雙向溝通

引言人
海洋建國學院 學務長 馬榮慶．海洋建國學院 訓導長 張志梅．海洋建國學院 教務長 陳松茂．
台中市海洋傳播協會 理事長 張啟中 ．台灣大地文教基金會董事長 楊緒東

主辦單位 海洋之聲建國學院．台灣大地文教基金會

延伸閱讀
台灣楠梓漢-姚文智部落格

廣告帶語法(歡迎轉貼，請註明出處)

<embed src="http://share.ovi.com/flash/audioplayer.aspx?media=ariesgogogo.10037&channelname=ariesgogogo.public" width="145" height="60" type="application/x-shockwave-flash"></embed>

在Folk School的照片資料

照片資料都在Gwangju Asian Human Rights Folk School的BLOG
最近可能沒時間上來po文，請大家看這裡囉 n_n~