雨夜花是台語流行歌曲。在1934年,由周添旺作詞,鄧雨賢作曲。由日本人柏野正次郎所經營的古倫美亞唱片公司,灌錄成78轉的唱片,其旗下歌星「純純」(本名劉清香)主唱。
2002年11月28日晚間,「跨世紀之音─多明哥全民演唱會」,正式在台灣中正紀念堂登場,台灣民謠雨夜花登上國際舞台。根據新聞報導當夜的盛況:「在優雅素淨的國家音樂廳高質感舞臺上,期待已久的「跨世紀之音─多明哥全民演唱會」,……最後壓軸的《雨夜花》,多明哥投入感情與台語天后江蕙對唱,哭腔催人淚下,多明哥也首度正式將臺灣民謠帶到他自己的音樂會上,令人深深動容。」
2002年11月28日晚間,「跨世紀之音─多明哥全民演唱會」,正式在台灣中正紀念堂登場,台灣民謠雨夜花登上國際舞台。根據新聞報導當夜的盛況:「在優雅素淨的國家音樂廳高質感舞臺上,期待已久的「跨世紀之音─多明哥全民演唱會」,……最後壓軸的《雨夜花》,多明哥投入感情與台語天后江蕙對唱,哭腔催人淚下,多明哥也首度正式將臺灣民謠帶到他自己的音樂會上,令人深深動容。」
用行動疼惜台灣
雨夜花 (Taiwanese in Han Characters)
江蕙 & 多明哥 Placido Domingo
雨夜花 雨夜花 受風與吹落地無人看見
瞑日怨嗟 花謝落土不再回
花落土 花落土 有誰人可看顧無情風雨
誤阮前途 花蕊凋落欲如何
雨無情 雨無 情 無想阮的前途並無看顧
軟弱心性 乎阮前途失光明
雨水滴 雨 水滴 引阮入受難池怎樣乎阮
離葉離枝 永遠無人可看見
文字來源:維基百科
沒有留言:
張貼留言